Este erro acontece por causa de permissões na pasta /home/teleduc/arquivos e /home/teleduc/public_html/cursos/diretorio. Como root, digite os seguintes comandos nessas pastas:

chmod 775 /home/teleduc/arquivos -R
chmod 775 /home/teleduc/public_html/cursos/diretorio -R

chown USUARIO_APACHE.GRUPO_APACHE /home/teleduc/arquivos -R
chown USUARIO_APACHE.GRUPO_APACHE
home/teleduc/public_html/cursos/diretorio -R

onde:
USUARIO_APACHE ,o usuario do apache eh geralmente nobody ou apache
GRUPO_APACHE ,o grupo do apache, geralmente nobody ou apache.